Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة التسجيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصلحة التسجيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • College registrar gives up Stringer's course schedule.
    مصلحة التسجيل في الكلية أعطوني جدول (سترينغر) الدراسي
  • Pesticides must be registered with the Registrar of Pesticides, a body chaired by the Ministry of Health and Natural Resources.
    ويتعين تسجيل مبيدات الآفات لدى مصلحة تسجيل المبيدات، وهي هيئة ترأسها وزارة الصحة والموارد الطبيعية.
  • Then get down to M.V.A. and check for luxury cars in his name, all right?
    ثم توجّه إلى مصلحة تسجيل السيارات وتحقق هل من سيارات فاخرة باسمه إتفقنا ؟
  •  tax authority registration certificate, or facts of foundation.
    * شهادة تسجيل من مصلحة الضرائب، أو وقائع التأسيس.
  • The FIU has access to all the relevant financial agencies including the Land Tax Department, the Value Added Tax Office, the Department of Inland Revenue, the Customs and Excise Department and the Corporate Registry.
    وتتاح لهذه الوحدة بإمكانية الوصول إلى جميع الوكالات المالية المناسبة، بما فيها إدارة الضريبة على الأراضي، ومصلحة الضريبة على القيمة المضافة، ومصلحة الإيرادات الداخلية، وإدارة الجمارك، ومصلحة تسجيل الشركات.
  • The FIU has access to all the relevant financial agencies including the Land Tax Department, The Value Added Tax Office, the Department of Inland Revenue, The Customs Department and the Corporate Registry.
    وتحظى هذه الوحدة بإمكانية الوصول إلى جميع الوكالات المالية المناسبة، بما فيها إدارة الضريبة على الأراضي ومصلحة الضريبة على القيمة المضافة، ومصلحة الإيرادات الداخلية، وإدارة الجمارك، ومصلحة تسجيل الشركات.
  • Accordingly, all stakeholders would be working to ensure that voters throughout the country were registered.
    وبناء عليه، سيعمل جميع أصحاب المصلحة على ضمان تسجيل جميع الناخبين في جميع أنحاء البلد.
  • If the procedure was not carried out, there would be no guarantee of priority, should the charge be found to be registerable.
    واذا لم ينفذ هذا الاجراء فلن يكون هناك أي ضمان للأولوية لو اتضح أن المصلحة الضمانية قابلة للتسجيل.
  • However, an assignment made by a foreign bank's branch in the United Kingdom would not give rise to a registerable charge in the United Kingdom if the Convention applied.
    ولكن الاحالة الصادرة عن فرع لمصرف أجنبي في المملكة المتحدة لن تنشئ مصلحة ضمانية قابلة للتسجيل في المملكة المتحدة إذا انطبقت الاتفاقية.
  • If the ship flew a flag of convenience, the State of registration would have no interest in exercising diplomatic protection should the crew's national Governments fail to do so.
    فإذا كانت السفينة تحمل علم ملاءمة، فلن تكون لدولة التسجيل مصلحة في ممارسة الحماية الدبلوماسية إذا لم تقم الدول التي يحمل أفراد الطاقم جنسيتها بذلك.